在土耳其法律框架下，夫妻在婚姻存续期间保持着物质与精神上的共同生活。当婚姻因离婚而终止时，最核心的法律后果之一即是对婚姻存续期间所取得财产的分割。在土耳其司法实践中，该程序通过夫妻财产制清算诉讼（Lawsuit for Liquidation of Matrimonial Property Regime）进行处理。
I. 财产分割诉讼何时可以提起？
夫妻财产清算诉讼既可以与离婚诉讼合并提起，也可以在离婚判决生效后的 10年法定诉讼时效 内作为独立诉讼另行提起。
然而，若财产分割诉讼与离婚诉讼一并提起，家庭法院依法会将财产清算案卷进行分离（Tefrik）。由于婚姻关系的终止是财产清算的前提条件，法院会将离婚判决的最终生效作为财产清算案的前置审查事项（bekletici mesele）。若离婚诉求被法院驳回，财产清算诉求亦随之失所附丽。
II. 夫妻财产制终止的时间及法律效力
根据《土耳其民法典》第225/2条的规定，当法院因离婚裁定终止夫妻财产制时，财产制终止的时间并非离婚判决生效之日，而是追溯至离婚诉讼正式提起之日。清算时财产的评估价值以起诉日现存的婚后所得财产状态为准。
III. 法定财产制：增值财产参与制
若夫妻未通过公证协议选择其他选择性财产制，依法自动适用增值财产参与制（Participation in Acquired Property Regime）。在此财产制下，财产分为两大类：
A. 婚后所得财产（Acquired Property）
指夫妻一方在婚姻存续期间通过有偿劳动或支付对价所取得的财产：
- 劳动报酬（工资、薪水、奖金等）；
- 社会保障或福利机构支付的款项（退休金、伤残抚恤金等）；
- 因丧失劳动能力而获得的赔偿金；
- 个人财产产生的收益（如个人房产的租金收入或存款利息）；
- 替代婚后所得财产的新财物（如出售婚后购买的车辆所得价款）。
B. 个人财产（Personal Property）
指在清算分割时不参与分割的财产：
- 仅供夫妻一方个人专用的物品（衣服、职业工具等）；
- 婚前即已拥有的财产；
- 通过继承或无偿赠与获得的财产；
- 精神损害赔偿金请求权；
- 替代个人财产的新财物；
- 婚礼首饰/金饰（土耳其最高法院最新判例）： 赠与新郎且专属于男性的首饰认定为男方的个人财产；赠与新娘或专属于女性的首饰认定为女方的个人财产。
注：在举出相反证据之前，夫妻一方的所有财产均被法律推定为婚后所得财产（土耳其民法典第222条）。权属不明的财产推定为夫妻共有。
IV. 应计入清算计算的价值（土耳其民法典第229条）
夫妻一方为了减少对方参与补偿金请求权而进行的财产处分，在清算时应计入婚后所得财产总额：
- 夫妻一方在财产制终止前一年内，未经另一方同意且超出日常礼节性赠与范围的无偿赠与；
- 夫妻一方在财产制存续期间，意图减少另一方参与补偿金份额而进行的财产转移。
V. 增值份额补偿金请求权（土耳其民法典第227条）
若夫妻一方以其 **个人财产**，对属于另一方的财产的购置、改善或维护提供了资金资助且未获得合理对价，在清算时有权按其资助比例对该财产的增值部分主张增值份额补偿金。
VI. 剩余价值与参与补偿金（土耳其民法典第231及236条）
婚后所得财产的总价值扣除相关债务后的净额称为剩余价值（Surplus Value）。根据法律规定，夫妻一方（或其继承人）对另一方剩余价值的 **50% 享有法定参与补偿金请求权**。
VII. 因通奸（Zina）或企图杀害对方（Hayata Kast）离婚的特别规定（第236/2条）
在土耳其法律下，一般的过错情形（如家暴、辱骂、性格不合等）并不会削夺或取消配偶法定的 50% 参与补偿金权利。但是，若离婚诉讼是专门基于 **通奸（土耳其民法典第161条）** 或 **企图杀害对方（土耳其民法典第162条）** 的法定事由判决离婚的，法官有权根据公平原则，裁定**减少甚至完全剥夺**有过错方在剩余价值中的份额。
VIII. 管辖法院
夫妻财产清算诉讼的专属法定管辖法院为家庭法院（Family Court）。地域管辖权属于有权审理该离婚诉讼的法院（夫妻一方住所地法院，或起诉前过去六个月内共同居住地法院）。
法律声明：以上内容仅供一般性法律资讯参考，不构成针对特定个案的法律意见。如遇具体法律争议，建议咨询专业律师。