根据《土耳其商法典》(第6102号,TCC)第811条的规定,空头支票赔偿金(Check Compensation)是一项法定惩罚性赔偿救济。若支票在付款银行提示付款时因资金不足而被部分或全部退票,出票人(Drawer)除需赔偿持票人因此受到的损失外,还须按退票金额的 10% 支付法定支票赔偿金。因此,合法持票人有权向出票人主张支票票面金额及10%的支票赔偿金。

在商业实践中,经常出现债权人向背书人(Endorser)主张该项支票赔偿金的情形。然而根据土耳其法律,**仅出票人(Keşideci)以及出票人的票据保证人(Avalist)需对支票赔偿金承担法律责任**。

背书人的责任边界与强制执行异议

票据流转链条中的背书人作为追索债务人,依法需对支票本金、利息及拒绝证书费用承担连带责任,但**无需对10%的支票赔偿金承担责任**。若债权人对背书人发起的强制执行程序中包含了支票赔偿金,背书人有权根据《执行与破产法》(EBL)向执行法院提起异议,申请**仅撤销涉及支票赔偿金部分的强制执行**。对于剩余的本金及合法附随债权,强制执行程序将继续有效。

关键区别:出票人保证人(Avalist)的法律地位

根据土耳其最高法院(Court of Cassation)的判例及《土耳其商法典》第702条,为出票人提供票据保证(Aval)的保证人,需承担与出票人完全相同的法律责任。因此,虽然背书人免除支票赔偿金责任,但出票人的票据保证人仍须对10%的支票赔偿金承担连带赔偿责任。

最高法院判例汇编

最高法院第十二民事庭

案号: 2013/17726 | 判决号: 2013/24638 | 日期: 2013年7月1日

“裁判要旨:票据保证人与其所担保的主债务人承担同等法律责任(商法典第702条)。为出票人提供保证的保证人同样适用支票赔偿金规则。原审法院认可出票人保证人对支票赔偿金的异议并撤销执行,属于法律适用错误。”

最高法院第十二民事庭

案号: 2001/17167 | 判决号: 2001/17860 | 日期: 2001年11月2日

“裁判要旨:持票人有权通过追索权向背书人主张支票本金、利息及相关费用。但由于法律规定支票赔偿金仅由出票人承担,故不得向背书人主张该项赔偿金。”

法律声明:以上内容仅供一般性法律资讯参考,不构成针对特定个案的法律意见。如遇具体法律争议,建议咨询专业律师。